See stampato on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "scritto a mano"
},
{
"word": "manoscritto"
},
{
"word": "dattiloscritto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confuso"
},
{
"word": "incerto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prestampato"
}
],
"etymology_texts": [
"participio passato del verbo stampare"
],
"forms": [
{
"form": "stampati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stampata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stampate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stam",
"pà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "parlare con proprietà di linguaggio in modo chiarissimo e preciso",
"word": "parlare come un libro stampato"
},
{
"sense": "espressione usata spesso in senso spregiativo e riferita a una persona che manifesta un proprio atteggiamento senza curarsi di nasconderlo",
"word": "avere (o portare) stampato in viso (o in fronte)"
},
{
"word": "portava stampata in viso l'ipocrisia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "cuoio stampato"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "tessuto stampato"
}
],
"glosses": [
"riferito a un oggetto su cui è stata effettuata una impressione tramite un procedimento di stampa"
],
"id": "it-stampato-it-adj-S9OuNimX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "libro stampato"
}
],
"glosses": [
"in particolare, riferito a un testo impresso a stampa; spesso, in questo significato, è sottinteso anche pubblicato"
],
"id": "it-stampato-it-adj-Gv4oG37D"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "ha la felicità stampata sulla sua faccia"
}
],
"glosses": [
"che appare evidente"
],
"id": "it-stampato-it-adj-xGmh~dkZ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "il tuo viso resterà stampato per sempre nei miei ricordi"
}
],
"glosses": [
"impresso in modo profondo, quasi indelebile"
],
"id": "it-stampato-it-adj-npKHvkmO",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(di) circuito elettronico realizzato, almeno in parte, con tratti conduttori impressi o ricavati su una piastrina di materiale isolante, che in genere rappresentano i collegamenti predisposti per gli elementi circuitali da inserirsi in seguito"
],
"id": "it-stampato-it-adj-eow7Dzaz",
"topics": [
"electronics",
"engineering",
"informatics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stamˈpato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "pubblicato"
},
{
"word": "edito"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "riprodotto"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "segnato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "improntato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "visibile"
},
{
"word": "evidente"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "foglio"
},
{
"word": "fascicolo"
},
{
"word": "volantino"
},
{
"word": "locandina"
},
{
"word": "dépliant"
},
{
"word": "opuscolo"
},
{
"word": "pieghevole"
},
{
"raw_tags": [
"foglio precompilato da completare con i propri dati personali"
],
"word": "modulo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riferito a un testo impresso a stampa",
"word": "printed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "flyer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "foglio precompilato da completare con i propri dati personali",
"word": "form"
}
],
"word": "stampato"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "scritto a mano"
},
{
"word": "manoscritto"
},
{
"word": "dattiloscritto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confuso"
},
{
"word": "incerto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prestampato"
}
],
"etymology_texts": [
"participio passato del verbo stampare"
],
"forms": [
{
"form": "stampati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stam",
"pà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "parlare con proprietà di linguaggio in modo chiarissimo e preciso",
"word": "parlare come un libro stampato"
},
{
"sense": "espressione usata spesso in senso spregiativo e riferita a una persona che manifesta un proprio atteggiamento senza curarsi di nasconderlo",
"word": "avere (o portare) stampato in viso (o in fronte)"
},
{
"word": "portava stampata in viso l'ipocrisia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "la spedizione degli stampati è soggetta a tariffe agevolate"
}
],
"glosses": [
"breve testo impresso a stampa, composto di una o al più poche pagine, spesso utilizzato per fini informativi o pubblicitari"
],
"id": "it-stampato-it-noun-GdhmSQKm"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "si prega di compilare lo stampato prima di recarsi allo sportello"
}
],
"glosses": [
"foglio o breve fascicolo precompilato e impresso a stampa che l'utente o il cliente è tenuto a completare con i propri dati personali per poter usufruire di o accedere a un servizio"
],
"id": "it-stampato-it-noun-l1625aS4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "catalogo degli stampati"
}
],
"glosses": [
"nelle biblioteche è qualunque testo impresso a stampa"
],
"id": "it-stampato-it-noun-epHpDiQ~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stamˈpato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "pubblicato"
},
{
"word": "edito"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "riprodotto"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "segnato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "improntato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "visibile"
},
{
"word": "evidente"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "foglio"
},
{
"word": "fascicolo"
},
{
"word": "volantino"
},
{
"word": "locandina"
},
{
"word": "dépliant"
},
{
"word": "opuscolo"
},
{
"word": "pieghevole"
},
{
"raw_tags": [
"foglio precompilato da completare con i propri dati personali"
],
"word": "modulo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riferito a un testo impresso a stampa",
"word": "printed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "flyer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "foglio precompilato da completare con i propri dati personali",
"word": "form"
}
],
"word": "stampato"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "scritto a mano"
},
{
"word": "manoscritto"
},
{
"word": "dattiloscritto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confuso"
},
{
"word": "incerto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prestampato"
}
],
"etymology_texts": [
"participio passato del verbo stampare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stam",
"pà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "parlare con proprietà di linguaggio in modo chiarissimo e preciso",
"word": "parlare come un libro stampato"
},
{
"sense": "espressione usata spesso in senso spregiativo e riferita a una persona che manifesta un proprio atteggiamento senza curarsi di nasconderlo",
"word": "avere (o portare) stampato in viso (o in fronte)"
},
{
"word": "portava stampata in viso l'ipocrisia"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stampare"
}
],
"glosses": [
"participio passato, maschile singolare di stampare"
],
"id": "it-stampato-it-verb-ZdtOZkSs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stamˈpato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "pubblicato"
},
{
"word": "edito"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "riprodotto"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "segnato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "improntato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "visibile"
},
{
"word": "evidente"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "foglio"
},
{
"word": "fascicolo"
},
{
"word": "volantino"
},
{
"word": "locandina"
},
{
"word": "dépliant"
},
{
"word": "opuscolo"
},
{
"word": "pieghevole"
},
{
"raw_tags": [
"foglio precompilato da completare con i propri dati personali"
],
"word": "modulo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riferito a un testo impresso a stampa",
"word": "printed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "flyer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "foglio precompilato da completare con i propri dati personali",
"word": "form"
}
],
"word": "stampato"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "scritto a mano"
},
{
"word": "manoscritto"
},
{
"word": "dattiloscritto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confuso"
},
{
"word": "incerto"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "prestampato"
}
],
"etymology_texts": [
"participio passato del verbo stampare"
],
"forms": [
{
"form": "stampati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stampata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stampate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stam",
"pà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "parlare con proprietà di linguaggio in modo chiarissimo e preciso",
"word": "parlare come un libro stampato"
},
{
"sense": "espressione usata spesso in senso spregiativo e riferita a una persona che manifesta un proprio atteggiamento senza curarsi di nasconderlo",
"word": "avere (o portare) stampato in viso (o in fronte)"
},
{
"word": "portava stampata in viso l'ipocrisia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "cuoio stampato"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "tessuto stampato"
}
],
"glosses": [
"riferito a un oggetto su cui è stata effettuata una impressione tramite un procedimento di stampa"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "libro stampato"
}
],
"glosses": [
"in particolare, riferito a un testo impresso a stampa; spesso, in questo significato, è sottinteso anche pubblicato"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "ha la felicità stampata sulla sua faccia"
}
],
"glosses": [
"che appare evidente"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "il tuo viso resterà stampato per sempre nei miei ricordi"
}
],
"glosses": [
"impresso in modo profondo, quasi indelebile"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(di) circuito elettronico realizzato, almeno in parte, con tratti conduttori impressi o ricavati su una piastrina di materiale isolante, che in genere rappresentano i collegamenti predisposti per gli elementi circuitali da inserirsi in seguito"
],
"topics": [
"electronics",
"engineering",
"informatics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stamˈpato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "pubblicato"
},
{
"word": "edito"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "riprodotto"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "segnato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "improntato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "visibile"
},
{
"word": "evidente"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "foglio"
},
{
"word": "fascicolo"
},
{
"word": "volantino"
},
{
"word": "locandina"
},
{
"word": "dépliant"
},
{
"word": "opuscolo"
},
{
"word": "pieghevole"
},
{
"raw_tags": [
"foglio precompilato da completare con i propri dati personali"
],
"word": "modulo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riferito a un testo impresso a stampa",
"word": "printed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "flyer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "foglio precompilato da completare con i propri dati personali",
"word": "form"
}
],
"word": "stampato"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "scritto a mano"
},
{
"word": "manoscritto"
},
{
"word": "dattiloscritto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confuso"
},
{
"word": "incerto"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "prestampato"
}
],
"etymology_texts": [
"participio passato del verbo stampare"
],
"forms": [
{
"form": "stampati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stam",
"pà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "parlare con proprietà di linguaggio in modo chiarissimo e preciso",
"word": "parlare come un libro stampato"
},
{
"sense": "espressione usata spesso in senso spregiativo e riferita a una persona che manifesta un proprio atteggiamento senza curarsi di nasconderlo",
"word": "avere (o portare) stampato in viso (o in fronte)"
},
{
"word": "portava stampata in viso l'ipocrisia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "la spedizione degli stampati è soggetta a tariffe agevolate"
}
],
"glosses": [
"breve testo impresso a stampa, composto di una o al più poche pagine, spesso utilizzato per fini informativi o pubblicitari"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "si prega di compilare lo stampato prima di recarsi allo sportello"
}
],
"glosses": [
"foglio o breve fascicolo precompilato e impresso a stampa che l'utente o il cliente è tenuto a completare con i propri dati personali per poter usufruire di o accedere a un servizio"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "catalogo degli stampati"
}
],
"glosses": [
"nelle biblioteche è qualunque testo impresso a stampa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stamˈpato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "pubblicato"
},
{
"word": "edito"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "riprodotto"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "segnato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "improntato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "visibile"
},
{
"word": "evidente"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "foglio"
},
{
"word": "fascicolo"
},
{
"word": "volantino"
},
{
"word": "locandina"
},
{
"word": "dépliant"
},
{
"word": "opuscolo"
},
{
"word": "pieghevole"
},
{
"raw_tags": [
"foglio precompilato da completare con i propri dati personali"
],
"word": "modulo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riferito a un testo impresso a stampa",
"word": "printed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "flyer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "foglio precompilato da completare con i propri dati personali",
"word": "form"
}
],
"word": "stampato"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "scritto a mano"
},
{
"word": "manoscritto"
},
{
"word": "dattiloscritto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confuso"
},
{
"word": "incerto"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "prestampato"
}
],
"etymology_texts": [
"participio passato del verbo stampare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stam",
"pà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "parlare con proprietà di linguaggio in modo chiarissimo e preciso",
"word": "parlare come un libro stampato"
},
{
"sense": "espressione usata spesso in senso spregiativo e riferita a una persona che manifesta un proprio atteggiamento senza curarsi di nasconderlo",
"word": "avere (o portare) stampato in viso (o in fronte)"
},
{
"word": "portava stampata in viso l'ipocrisia"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stampare"
}
],
"glosses": [
"participio passato, maschile singolare di stampare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stamˈpato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di scritto"
],
"word": "pubblicato"
},
{
"word": "edito"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "riprodotto"
},
{
"word": "impresso"
},
{
"word": "segnato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"word": "improntato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "visibile"
},
{
"word": "evidente"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "foglio"
},
{
"word": "fascicolo"
},
{
"word": "volantino"
},
{
"word": "locandina"
},
{
"word": "dépliant"
},
{
"word": "opuscolo"
},
{
"word": "pieghevole"
},
{
"raw_tags": [
"foglio precompilato da completare con i propri dati personali"
],
"word": "modulo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riferito a un testo impresso a stampa",
"word": "printed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "breve testo impresso a stampa",
"word": "flyer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "foglio precompilato da completare con i propri dati personali",
"word": "form"
}
],
"word": "stampato"
}
Download raw JSONL data for stampato meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.